-
1 forbid
fə'bidpast tense - forbade; verb(to tell (someone) not to do something: She forbade him to go.) prohibir- forbidding
forbid vb prohibirEl pasado de forbid es forbade y el participio pasado es forbidden; el gerundio se escribe forbiddingtr[fə'bɪd]1 (prohibit) prohibir2 (make impossible) impedir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLGod forbid / Heaven forbid Dios no lo quieraforbidden fruit fruta prohibida1) prohibit: prohibir2) prevent: impedirv.(§ p.,p.p.: forbad, forbidden) = interdecir v.(§pres: -digo, -dices...) pret: -dij-pp: -dichofut/c: -dir-•)• privar v.• prohibir v.• vedar v.fər'bɪd, fə'bɪd1) ( not allow) prohibir*to forbid somebody to + INF — prohibirle* a alguien + inf, prohibirle* a alguien que (+ subj)
2) ( prevent) impedir*God/heaven forbid! — Dios nos libre!
[fǝ'bɪd](pt forbad(e)) (pp forbidden) VT1) (=not allow) prohibirsuch actions are forbidden by international law — el derecho internacional prohíbe este tipo de acciones
to forbid sb to do sth, forbid sb from doing sth — prohibir a algn hacer algo, prohibir a algn que haga algo
I forbade her to see him — le prohibí verlo or que lo viera
she was forbidden to leave or from leaving the country — se le prohibió salir del país, le estaba prohibido salir del país
I forbid you to! — ¡te lo prohíbo!
2) (=prevent) impedirhis pride forbids him from asking for help, his pride forbids his asking for help — su orgullo le impide pedir ayuda
custom forbids any modernization — la tradición impide or hace imposible cualquier modernización
God or Heaven forbid! * — ¡Dios nos libre!, ¡Dios no lo quiera!
God or Heaven forbid (that) I should do anything illegal — Dios me libre de hacer nada ilegal
God or Heaven forbid that he should come here! — ¡quiera Dios or Dios quiera que no venga por aquí!
* * *[fər'bɪd, fə'bɪd]1) ( not allow) prohibir*to forbid somebody to + INF — prohibirle* a alguien + inf, prohibirle* a alguien que (+ subj)
2) ( prevent) impedir*God/heaven forbid! — Dios nos libre!
См. также в других словарях:
Her Majesty's Theatre — For other uses, see Her Majesty s Theatre (disambiguation). Coordinates: 51°30′30″N 0°07′54″W / 51.508333°N 0.131667°W / 51.508333; 0.131667 … Wikipedia
Lucy Montgomery (ATWT) — Lucinda Marie Lucy Montgomery is a fictional character in the daytime soap opera, As The World Turns . The character has been played by 3 different actresses. Amanda Seyfried originated the character of Lucy in December 2000, but left a month… … Wikipedia
Tina McIntyre — Infobox soap character color=#F0E68C series=Coronation Street name = Tina McIntyre portrayer = Michelle Keegan creator = Steve Frost caption1 = Tina in 2008 first = 7 January 2008 occupation = Works part time in Jerry s Takeaway born = 18 April… … Wikipedia
Ahura (comics) — Superherobox| caption = character name= Ahura publisher=Marvel Comics debut= Inhumans Graphic novel 1988 creators=Ann Nocenti Bret Blevins real name = Ahura Boltagon species = homeworld = alliances=Inhuman Royal Family aliases=Pope supports =… … Wikipedia
John Clare — Born 13 July 1793 (1793 07 13) Helpston, Soke of Peterborough, Northamptonshire, England Died … Wikipedia
Katharine O'Shea — Katharine O Shea, also known as Katie O Shea, Kitty O Shea or following her second marriage Katharine Parnell (30 January 1846 ndash;5 February 1921) was an English woman of aristocratic background, whose family relationship over many years with… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Shi'a view of Umar — This article is about the Shi a view of Umar, the second Sunni caliph.hia viewHistorical contextUmar ibn al Khattab was one of the earliest figures in the history of Islam. However, the Shi a have traditionally asserted that the Sunni perspective … Wikipedia
Maria Theresa — For other uses, see Maria Theresa (disambiguation). Maria Theresa … Wikipedia
